Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dien Ik de wildernis tot zijn huis besteld heb, en het ziltige tot zijn woningen. |
| WLC | הֲיֹ֣אבֶה רֵּ֣ים עָבְדֶ֑ךָ אִם־יָ֝לִ֗ין עַל־אֲבוּסֶֽךָ׃ |
| Trans. | 39:6 ’ăšer-śamətî ‘ărāḇâ ḇêṯwō ûmišəkənwōṯāyw məlēḥâ: |
| AC | ט היאבה רים עבדך אם-ילין על-אבוסך |
| ASV | Will the wild-ox be content to serve thee? Or will he abide by thy crib? |
| BE | Will the ox of the mountains be your servant? or is his night's resting-place by your food-store? |
| Darby | Will the buffalo be willing to serve thee, or will he lodge by thy crib? |
| ELB05 | Wird der Wildochs dir dienen wollen, oder wird er an deiner Krippe übernachten? |
| LSG | Le buffle veut-il être à ton service? Passe-t-il la nuit vers ta crèche? |
| Sch | Wird der Büffel willig sein, dir zu dienen? Bleibt er an deiner Krippe über Nacht? |
| Web | Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? |
